jueves, 6 de marzo de 2014

Scorpions - Make it real (+lyrics)







1980 publican Animal Magnetism



Did you ever have a secret yearning

Don't you know it could come true

Now's the time to set wheels turning

To open up your life for you

If you take life as a crazy gamble

Throw your dice take your chance

You will see if from a different angle

And you too will join the dance

Make it real not fantasy

Fantasy

Scorpions - Can't Get Enough (1983 Live)







1979 se publica Lovedrive... discazo



Burning lips the taste of life

High energy hot feelings

Heavy sounds to feel alright

And Rock 'n' Roll for Speed Kings my love

I can't get enough

We can't get enough

miércoles, 5 de marzo de 2014

Scorpions Kojo no Tsuki Tokyo Tapes







En 1978 se piran a Japón, el país del sol naciente y graban unos conciertos haciendo un LP doble directo de los que no pueden faltar en una discoteca y ya que estuvieron en Japón, donde todos tienen los ojos de cansados, esta bonita canción nipona que es mu gonita y dice así:

Haru koro no hana no en

Meguru sakazuki kagesashite

Chiyo no matsu ga e wakeideshi

Mukashi no hikari Ima izuko

Mukashi no hikari Ima izuko



Aki jinei no schimo no iro

Nakiyuku kari no kazu misete

Uuru tsurugi ni terisoishi

Mukashi no hikari ima izuko



Ima kojo no yowa no tsuki

Kawaranu hikari ta ga tame zo

Kaki ni nokoru wa tada kazura

Matsu ni uto wa tada arashi



Tenjokage wa kawaranedo

Eiko wa utsuru yo no sugata

Utsusan toteka ima mo nao

Ah! Kojo no yowa no tsuki



Bueno, para quien no tenga la habilidad de entender el japonés, pues yo os lo traduzco ya que lo aprendí en los váteres en mis épocas de cagaleras o como dicen ellos "Kagasagua"



Un banquete se celebró en el espléndido castillo en la temporada de los cerezos en flor.

¿ Dónde está la luz ahora, que la sombra de las copas y voló a través de los pinos viejos?



El campamento estaba cubierto de escarcha en el otoño.

¿ Dónde está la luz ahora, que brillaron en los espadas como las plantas,

que eran tan numerosos como el cacareo gansos salvajes, que voló ?



Ahora ya no es la luna sobre el desolado castillo.

Quien es brillante sin cambiar?

Sólo zarcillos permanecen en las paredes.

Sólo la tormenta canta entre las ramas de los pinos.



La sombra del cielo no cambio.

Pero la sombra se refleja como antes, cambiando para mejor, para peor?

Ah! La luna sobre el desolado castillo!

SCORPIONS REPRISE [ WE'LL BURN THE SKY ] LIVE WACKEN 2006.







Quemaremos el cielo, cancionaka del LP Taken by force, del año 77



My dreams recall us being warm

I've searched for you to be free

The force of life you have always been

I feel blue since you're gone

You're breath of life surrounded me

When can I join you to be free

Join you to be free

Join you to be free

martes, 4 de marzo de 2014

Scorpions - Picture Life (live)







Into the rock through walls of red dreams

Into the rock to find the cream

Into the rock through walls of red dreams

Pictured life from yesterday.

SCORPIONS ( LIFE'S LIKE A RIVER ) VERY RARE LIVE 1976 !!







As years are passing by

Silence becomes your friend

You see the world in a different way

Don't be afraid of getting old

Life's still full of joy

And the beauty of the past is rejoicing your mind

lunes, 3 de marzo de 2014

The Scorpions - This is my song







i can't believe what the people say

there's only hate everywhere

so many people go different ways

so many things don't you care

they see nobody, they see themselves

but a stage like in a show

they see the hell, and they need your help

they need your help, they need love, love

this is my song

i tell you about the story of love

this is my song

i tell you about the story of love

this is my song

i tell you about the story of love

this is my song

i tell you about the story of love

i think i need you, you need me too

the place where we live is here

the world is griping what can i do

for you and you everywhere

i sing this song 'bout the world of love

and hope you hear what i say

forever freedom, forever love

forever love everyday